CARACTERE CHINÊS

羞 (xiū): significado, traços e palavras HSK

xiū

vergonha, deslustre; tímido, envergonhado

HSK 410 traços

CONEXÕES DE APRENDIZAGEM

羊 · 丑

Estrutura do caractere

⿸羊丑

TRAÇOS · 10

Escreva 羞 em 10 passos.

Cada quadro acrescenta um traço na ordem padrão de escrita.

PRATICAR ESCRITA →

APRENDA ESTE CARACTERE EM CONTEXTO

Arquivo de estudo: vocabulário

害羞hàixiū

HSK 4 · tímido; envergonhado; acanhado

恼羞成怒nǎoxiū-chéngnù

HSK 7-9 · ficar furioso por uma humilhação percebida (idioma)

羞耻xiūchǐ

HSK 7-9 · vergonha (sentimento de)

羞愧xiūkuì

HSK 7-9 · envergonhado; com vergonha

Exemplos

害羞

我害羞。

Wǒ hài xiū。

Eu era tímido.

羞耻

他为他的失败感到羞耻。

Tā wèi tā de shī bài gǎn dào xiū chǐ。

Ele se sente envergonhado por seu fracasso.

羞愧

他不因贫穷而感到羞愧。

Tā bù yīn pín qióng ér gǎn dào xiū kuì。

Ele não se sente envergonhado por ser pobre.

Perguntas frequentes

O que significa 羞 (xiū) em chinês?

vergonha, deslustre; tímido, envergonhado

Como escrever 羞 na ordem dos traços?

羞 tem 10 traços. Siga a animação da ordem dos traços e depois pratique na página de escrita.

Qual é o radical de 羞?

羊 é o radical de 羞. Ele pode dar uma pista de significado.

Quais palavras comuns contêm 羞?

害羞 (hàixiū): tímido; envergonhado; acanhado; 恼羞成怒 (nǎoxiū-chéngnù): ficar furioso por uma humilhação percebida (idioma); 羞耻 (xiūchǐ): vergonha (sentimento de).