Internet Explorer is not supported. Please use a current version of Chrome, Edge, Safari, or Firefox to use HanziHero.
HSK 7-9 · HSK VOCABULARY 同舟共济 tóngzhōu-gòngjì
cross a river in the same boat (idiom)
Character structure —
HSK 7-9
Related HSK words 9484
HSK vocabulary — ▶ Listen Listen 0.65× HSK vocabulary + Quick check HSK VOCABULARY 01 Meaning03 Practise writing04 Quick check01 · MEANING 同舟共济 同舟共济 (tóngzhōu-gòngjì) is an HSK 7-9 Chinese word. Its most common English meaning is cross a river in the same boat (idiom) ; depending on context, it can also mean fig. having common interests or obliged to collaborate towards common goals. Read the examples below to choose the meaning that fits the sentence.
01 cross a river in the same boat (idiom)
02 fig. having common interests
03 obliged to collaborate towards common goals
03 · PRACTISE WRITING Practise writing 同
同 ▶ Listen Practise writing
—
舟
舟 ▶ Listen Practise writing
—
共
共 ▶ Listen Practise writing
—
济
济 ▶ Listen Practise writing
—
04 · QUICK CHECK Quick check 同舟共济 cross a river in the same boat (idiom) (idiom) to blurt out; to let slip (an indiscreet remark)
Listen ▶ Listen 同舟共济 脱口而出 脱口而出
CHARACTERS IN THIS WORD Characters in this word ← 脱口而出 Quick check 脱口而出 → CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) · Tatoeba / ManyThings examples where available.
Study Today HSK 3.0 Dictionary Similar Hanzi Tools